Dr. Sebeő Talán

Tegnap este angoloztam egy kicsit, és elővettem egy régi nyelvkönyvet. A lapok közül kipottyant egy még régebbi jegyzet, amit még a magántanáromnál készítettem.
Dr. Sebeő Talán volt a neve, de azóta talán már más néven fut.
Rákerestem a neten, és találtam róla egy nem túl friss wikipédia bejegyzést, valamint egy viszonylag értékelhető képet.
Egy nagyon elvont fazonról van szó, akinek a gondolatait soha nem tudtam követni, de ennek ellenére félelmetesen jó nyelvtanár volt.
Azt hiszem, hogy itt különösen igaz a mondás, hogy vele jó időben és jó helyen találkoztam. A nála eltöltött kilenc hónap alatt tanultam meg azt, hogy az idegen nyelv tanulása nem ördögtől való dolog. Hihetetlenül hatékony módszerrel tanított.
Annak idején a Streamline című nyelvkönyv volt az alap, de ahelyett, hogy a hozzá tartozó munkafüzet kitöltésével vesztegettük volna az időt, Talán inkább extrém mondatokat adott házi feladatnak, amelyekből most felsorolok néhányat.

"Tudod, nálad ez az a kor, amikor a tudat erőteljesen a háttérbe vonul.
Van fagylalt a húsban?
Mit szólnál egy kis szexhez?
Szétteszed a lábad?
Nálatok is az asztal alatt fogok enni.
Jó kiskiú leszek, cukorért.
Az anyósom bankot fog rabolni holnap.
Hat perc múlva már nem fogok gondolkozni.
A partnerem és én a ház mögött csináljuk.
Az autószerelő eladja az unalmas prostituáltat.
Doktor úr, élek még?
Egy komoly űrhajós délután utazik.
Ne sürgessen, hogy elmondjam ezt az információt, mert nem vagyok biztos benne, hogy miről beszélek."

Egész idő alatt ehhez hasonló fordítási feladatokat kaptam. Kizökkentett az átlagos és dögunalmas "John leesett a kerítésről" világból, és ami ennél is jobb volt, hogy egy percet sem foglalkoztunk a nyelviskolák által erőltetett tananyaggal. Eközben fantasztikus egyszerűséggel magyarázta el az angol nyelvtant, s így tökéletesen megtanultam használni a nyelvet.
Ez a fickó nagyon magas szinten tudta fenntartani az érdeklődést, még ha ezt kissé bizarr eszközökkel érte is el.
Sajnos fogalmam nincs, hogy mostanában mi van vele. Legutóbb – úgy tizenöt évvel ezelőtt – ismét felkerestem, de akkor ő már csak nyelvtanárokat tanított, egyszerű tanulókat nem fogadott. Nem tudom, hogy azóta ez megváltozott-e, de ha valaki most áll az angol vagy a német nyelvtanulás küszöbén, akkor talán érdemes megkeresnie ezt az ipsét.
Ezerszer többet ér, mint a tandíjra gyűjtögető, magukat nyelvtanárnak kiadó egyetemisták által adott nevetséges órák.

Forrás: http://elonnan.wordpress.com/2013/04/25/sebeo-talan/